"For instance, the precipitous declines in home values and investment portfolios — realities that no doubt weigh heavily on readers of this magazine — feature calamitously in both eras, but in the 1930s a far smaller portion of the population owned houses or equities than does now."