"It's true AFAIK that "youtai," a transliteration of the word "Judah," was invented by Western missionaries, but to ascribe to them some insidious intent because of their choice of the character for "you" overlooks the conventionalization of characters used in transliteration."