"Though there are cases (wrongly) finding suggestiveness when the mark alone isn’t enough to identify the goods/services, the court went with the (correct) majority view that descriptiveness is assessed from the perspective of a person who knows the context — the goods/services at issue."