"Even so, Tuesday's milestones highlight the grim new reality for U.S. banks: slow economic growth that tamps down loan demand, low interest rates that pressure investment returns, volatile markets that inhibit risk-taking and tighter regulation that adds to bulging costs—not to mention a rising wave of populist, antibank sentiment."