"In the space known as the undercroft, classrooms equipped with low plastic banquet tables and tiny chairs are littered with toys, crayons, and construction paper, as volunteer teachers prepare activities and lessons for their two- to twelve-year-old charges."