"Three balls, no pockets. — in the back room, but it’s attached itself to the fat Victorian gentleman in gaiters leering drunkenly from the menus and the sign out front, and it’s been adopted as a signature by the waitresses, who make their way through the crowds by bumping customers out of their path with their hips."