What does paraphilic mean?
Paraphilic is a formal adjective meaning of or relating to paraphrase, the act of expressing an idea or passage in different words. It can describe an interpretation, rendering, translation, or style of writing, especially when the original meaning and tone are retained even though the wording changes. The term is not typically used in everyday conversation; speakers usually say that something is a paraphrase or is paraphrased. In scholarly writing, paraphilic language may be used to discuss how texts, speeches, or ideas are reformulated for different audiences. The word is related to paraphrase and ultimately to Greek roots meaning beside or alongside and expression or phrase. Although uncommon, it is useful when a discussion specifically focuses on the technique or character of restatement.
adjectiveOf or relating to paraphrase; expressed by restating something in different words.
- Of or relating to paraphrase.
- Expressed or understood through restatement in different words.
"The editor preferred a paraphilic approach that preserved the original argument while making it more accessible."
"The translator's paraphilic version preserves the tone of the original."
"The study examines the paraphilic relationship between the two versions of the text."
Paraphilic is a precise, specialized label for the art of saying something again in different words.
Reviewed by Deb Chak, Editor. AI-assisted content curated by RJS Tech Solutions LLP.
Where does paraphilic come from?
Paraphilic was formed in English by adding the adjective-forming suffix -ic to paraphrase. Paraphrase comes through Latin from Greek paraphrasis, a word associated with para-, meaning beside or alongside, and phrasis, meaning expression or phrase. The same Greek and Latin roots also connect the word with phrase and phrasal.
Related word forms
How paraphilic is actually used
This is a formal and relatively uncommon term, used especially in literary, linguistic, translation, and rhetorical discussion. It describes the nature or process of paraphrasing rather than a paraphrase itself.